-
1 praktykować
-uję, -ujesz; vi( o lekarzu) to practise (BRIT) lub practice (US) medicine, ( o adwokacie) to practise (BRIT) lub practice (US) law, ( być na praktyce) to be in training; ( jako Chrześcijanin) to be a practising (BRIT) lub practicing (US) Christian* * *ipf.1. (= szkolić się) be in training; ( u rzemieślnika) be an apprentice.2. (= wykonywać zawód) practice, pursue ( a profession).3. (= stosować) apply, use; tego się już nie praktykuje it is not practiced any more.4. (= spełniać obowiązki religijne) be a practicing Christian/Baptist/etc.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praktykować
-
2 praktyk|ować
impf Ⅰ vt (stosować) to practise GB, to practice US [metodę, magię, zwyczaj]- praktykować nową metodę leczenia genami to practise a new method of genetic treatment- tego obyczaju już się nie praktykuje this custom is no longer practised a. is no longer in use- praktykowanie zasady „wszystkie chwyty dozwolone” practising the principle of no holds barredⅡ vi 1. (wyznawać wiarę) to follow religious observances- jest praktykującym katolikiem he’s a practising Catholic- był wierzący, ale nie praktykował he was a believer, but he didn’t attend any church2. (pracować) to be in practice- praktykować jako lekarz/prawnik to practise GB a. practice US as a doctor/lawyer- praktykował w szpitalu/w prywatnym gabinecie he worked in hospital/in private practice3. (być na stażu) to be in training- praktykować u fryzjera/krawca to be apprenticed to a hairdresser/a tailor- po rocznym praktykowaniu after a year’s training period a. apprenticeshipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praktyk|ować
См. также в других словарях:
praktykować — ndk IV, praktykowaćkuję, praktykowaćkujesz, praktykowaćkuj, praktykowaćował, praktykowaćowany 1. «być na praktyce, odbywać praktykę; pracować dla nauczenia się fachu» Praktykować u fryzjera, w sklepie, w różnych zawodach. 2. «zwykle o lekarzu,… … Słownik języka polskiego
praktykować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, praktykowaćkuję, praktykowaćkuje, praktykowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odbywać praktykę, uczyć się zawodu; być na praktyce, terminować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Praktykować u … Langenscheidt Polski wyjaśnień